Договор международного импорта регулирует отношения между поставщиком (продавцом) и покупателем (импортером) при ввозе товаров из одной страны в другую. Ниже представлен типовой шаблон, который можно адаптировать под конкретные условия сделки. Важно: данный документ носит информационный характер и не заменяет консультацию квалифицированного юриста.

Структура договора

1. Преамбула – указание сторон, даты и места заключения.
2. Предмет договора – описание товара, его количество, качество и технические характеристики.
3. Цена и порядок расчетов – стоимость, валюта, условия оплаты (аванс, отсрочка, аккредитив и т.д.).
4. Поставка и передача рисков – Incoterms®, место и момент передачи права собственности и риска случайной гибели или повреждения товара.
5. Таможенное оформление – обязанности сторон по подготовке документов, уплате пошлин, налогов и сборов.
6. Гарантии и качество – гарантийные сроки, процедуры претензий и возврата.
7. Ответственность сторон – штрафы за просрочку, неуплату, нарушение условий.
8. Форс‑мажор – обстоятельства, освобождающие от ответственности.
9. Разрешение споров – порядок досудебного урегулирования, выбор суда или арбитража, применимое право.
10. Заключительные положения – срок действия, изменение и расторжение договора, конфиденциальность, реквизиты сторон.

Пример текста договора

Ниже представлен примерный текст каждого раздела. Заполняйте квадратные скобки соответствующими данными вашей сделки.

Преамбула

Договор № ___ о международном импорте товара

г. ___________ «___» __________ 20__ г.

Продавец: [Наименование компании‑продавца], юридический адрес: [Юридический адрес продавца], ИНН/КПП: [ИНН/КПП продавца], représenté par [ФИО представителя], действующего на основании [документ о полномочии].

Покупатель: [Наименование компании‑покупателя], юридический адрес: [Юридический адрес покупателя], ИНН/КПП: [ИНН/КПП покупателя], représenté par [ФИО представителя], действующего на основании [документ о полномочии].

Далее совместно именуются «Стороны».

Предмет договора

Продавец обязуется поставить, а Покупатель принять и оплатить товар, наименование которого указано в Specification (Приложение № 1 к настоящему Договору).

Товар соответствует следующим техническим характеристикам: [описание характеристик, стандарты, сертификаты].

Количество товара: [количество] единиц (или [вес/объем]).

Цена и порядок расчетов

Общая цена договора составляет [сумма] [валюта] (включая все налоги, sauf indication contraire).

Оплата производится следующим образом:

• 30 % предоплаты в течение [X] банковских дней после подписания Договора;
• 70 % – после отгрузки товара и получения копии транспортных документов (коносамент, авианакладная и т.п.) через аккредитив/банковский перевод.

Все платежи осуществляются в валюте договора на счет Продавца: [банковские реквизиты].

Поставка и передача рисков

Поставка осуществляется на условиях Incoterms® 2020: [например, FOB порт отправления, CIF порт назначения].

Риск случайной гибели или повреждения товара переходит к Покупателю в момент [указать момент согласно выбранному Incoterms®].

Продавец обязуется предоставить все необходимые транспортные и страховые документы в срок не позднее [X] дней после отгрузки.

Таможенное оформление

Покупатель берет на себя все обязанности по таможенному декларированию, уплате импортных пошлин, налогов, сборов и иных платежей в стране назначения.

Продавец предоставляет Покупателю копии коммерческого счета, packing list, сертификата происхождения и иных документов, необходимых для таможенной очистки.

Гарантии и качество

Продавец гарантирует, что товар соответствует заявленным характеристикам и свободен от прав третьих лиц.

Гарантийный срок составляет [X] месяцев с даты приемки товара Покупателем.

В случае выявления недостатков Покупатель направляет письменную претензию в течение [Y] дней после обнаружения недостатка. Продавец обязуется устранить недостатки либо заменить товар за свой счет в течение [Z] дней.

Ответственность сторон

За нарушение сроков оплаты Покупатель уплачивает пени в размере [%] за каждый день просрочки от суммы задолженности.

За нарушение сроков поставки Продавец уплачивает штраф в размере [%] от стоимости непоставленного товара за каждый день просрочки.

Общая ответственность каждой из Сторон за убытки, непосредственно вызванные нарушением Договора, не может превышать [указать лимит, например, 150 % от общей цены договора].

Форс‑мажор

Сторона, не исполняющая свои обязательства по причине форс‑мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, войны, embargo, действия государственных органов и т.п.), освобождается от ответственности за такое неисполнение на период действия этих обстоятельств.

Пострадавшая Сторона обязана незамедлительно известить другую Сторону о наступлении форс‑мажорного обстоятельства и предоставить подтверждающие документы.

Разрешение споров

Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора, Стороны стремятся решить путем переговоров.

В случае недостижения согласия в течение [X] дней спор передается на рассмотрение [арбитражного суда/государственного суда] в городе [город] по правилам [указать арбитражное учреждение, например, Международный арбитражный суд при ТПП РФ].

Применимое право – законодательство [указать страну, например, Российской Федерации].

Заключительные положения

Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения обязательств, за исключением положений, которые по своей природе должны действовать после расторжения (конфиденциальность, ответственность и т.п.).

Любые изменения и дополнения к Договору действительны только при оформлении их в письменной форме и подписании уполномоченными представителями Сторон.

Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.

Продавец: _____________________ / [ФИО] / «___» __________ 20__ г.

Покупатель: _____________________ / [ФИО] / «___» __________ 20__ г.

Приложения

• Приложение № 1 – Specification (техническое описание товара, количество, цена за единицу).
• Приложение № 2 – График поставок и платежей (при необходимости).
• Приложение № 3 – Форма претензии и акт о недостатках.
• Приложение № 4 – Копии документов, необходимых для таможенного оформления (инвойс, packing list, сертификат происхождения и т.д.).

Примечание: Перед подписанием договора рекомендуется проверить соответствие всех пунктов действующему законодательству стран‑участниц сделки, а также учесть особенности конкретного товара (например, сертификацию, ограничения на ввоз).