Перевод ученика на временное обучение в другую школу (на месяц или иной срок) часто требуется в связи с переездом семьи, лечением, участием в спортивных или творческих сборах, а также в случае необходимости пройти краткосрочную адаптационную программу. Ниже представлен подробный разбор того, как правильно оформить заявление, какие разделы должны быть включены и пример заполнения.
Когда требуется подать заявление
- Переезд семьи на новое место жительства (временный или постоянный).
- Направление ребёнка на лечение или реабилитацию в другом регионе.
- Участие в краткосрочных образовательных проектах, олимпиадах, спортивных сборах.
- Перевод в связи с семейными обстоятельствами (например, уход за родственником).
- Иные причины, подтверждающие необходимость временного изменения места обучения.
Структура заявления
Заявление составляется в свободной форме, но должно содержать обязательные элементы, которые помогут школе быстро принять решение. Рекомендуемая структура:
- Шапка документа – наименование образовательного учреждения, куда подаётся заявление (полное название школы, её адрес, индекс).
- Информация о заявителе – ФИО родителя (или законного представителя), контактный телефон, электронная почта.
- Данные об обучающемся – ФИО ученика, дата рождения, класс, номер личного дела (если известен).
- Просьба о переводе – чёткое указание на запрос о временном переводе на определённый срок (например, «на один месяц с по »).
- Причина перевода – краткое, но достаточное описание обстоятельств (переезд, лечение, участие в мероприятии и т.п.). При необходимости можно приложить подтверждающие документы (справку из медицинского учреждения, вызов с места работы и т.д.).
- Пожелания по месту временного обучения – указание желаемой школы (если известна) или района, где планируеться проживание.
- Подпись и дата – подпись заявителя, расшифровка подписи, дата подачи заявления.
Пример заполнения заявления
Ниже представлен образец заявления. Все персональные данные заменены обозначениями [ФИО], [Телефон] и т.п.; при реальном оформлении их следует заполнить актуальной информацией.
МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 12» г. Москва, ул. ###, д. 5, индекс 123456
Заявление
Я, [ФИО родителя], residing at [адрес], телефон: [Телефон], e-mail: [email],
прошу предоставить временный перевод моего ребёнка [ФИО ученика], дата рождения [ДД.ММ.ГГГГ], учащегося в [номер] классе МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 12»,
в другую образовательную организацию на срок один месяц с по .
Причина: временное проживание семьи в г. Санкт‑Петербурге в связи с лечением родителя в медицинском центре «Здоровье» (прилагается справка № 123 от ).
Желаемое место временного обучения: МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 57», г. Санкт‑Петербург, ул. ###, д. 10.
Приложения:
- Справка из медицинского учреждения о необходимости лечения (№ 123 от ).
- Копия свидетельства о рождении ребёнка.
- Копия паспорта родителя (страница с данными и регистрацией).
Подпись: _____________________ /[ФИО родителя]/
Советы по оформлению
- Используйте официально‑деловой стиль: избегайте разговорных выражений и эмоциональных оценок.
- Проверьте правильность написания ФИО, дат и номеров документов.
- Если причина перевода требует подтверждения, обязательно приложите копии справок, вызовов или иных документов.
- Заявление можно подать лично в приёмную школу, отправить заказным письмом с уведомлением о вручении или передать через электронную почту, если школа принимает электронные документы (в этом случае подпись сканируется).
- Сохраните копию поданного заявления и всех приложений для возможного последующего запроса.
Правильно составленное заявление на временный перевод повышает шансы на быстрое рассмотрение запроса школой и минимизирует риск отказа из‑за недостатка информации. Следуя предложенной структуре и примеру, вы сможете оформить документ четко, лаконично и в соответствии с требованиями образовательных учреждений.