Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 302-87-29

Реклама jurik.ru

Договор внешнеторговой купли‑продажи товара регулирует отношения между резидентом и нерезидентом при осуществлении экспортно‑импортных операций. Ниже представлен типовой образец такого договора, который можно адаптировать под конкретные условия сделки. В тексте использованы условные обозначения (в квадратных скобках) – их следует заменить реальными данными сторон, не раскрывая при этом персональную информацию.

Структура договора

Преамбула (стороны договора)

Предмет договора

Цена и порядок расчётов

Поставка товара

Качество и комплектность

Переход права собственности и риска случайной гибели

Гарантии и претензии

Форс‑мажор

Ответственность сторон

Срок действия и расторжение договора

Арбитраж и применимое право

Прочие условия

Реквизиты сторон

Образец текста договора

ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ‑ПРОДАЖИ ТОВАРА
г. [Место заключения] «___» __________ 20__ г.

[Полное наименование продавца], в лице [должность, ФИО], действующего на основании [устава/доверенности], именуемое в дальнейшем «Продавец», 
и 
[Полное наименование покупателя], в лице [должность, ФИО], действующего на основании [устава/доверенности], именуемое в дальнейшем «Покупатель», 
вместе именуемые Стороны, а по отдельности – Сторона, заключили настоящий договор о нижеследующем:

Предмет договора
Продавец обязуется поставить, а Покупатель принять и оплатить товар, указанный в Specification (Приложение № 1 к настоящему договору) (далее – Товар).
Товар соответствует техническим условиям, стандартам и сертификатам, указанным в Specification.

Цена и порядок расчётов
Общая цена договора составляет [сумма] [валюта] (включая НДС, если применимо).
Расчёт производится в следующем порядке:

 предоплата – ___% от общей цены в течение ___ банковских дней с даты подписания договора;
 оставшаяся сумма – после отгрузки товара и получения документов, подтверждающих отгрузку (коносамент, коммерческий счёт‑фактура, упаковочный лист).

Платежи осуществляются банковским переводом на счёт, указанный в реквизитах Сторон.

Поставка товара
Поставка осуществляется на условиях Incoterms® 2020: [EXW / FCA / FOB / CIF / DAP и т.д.] – [место передачи].
Срок поставки: товар должен быть отгружен не позднее «___» __________ 20__ г.
Продавец обеспечивает надлежащую упаковку и маркировку товара в соответствии с требованиями перевозчика и таможенного законодательства.

Качество и комплектность
Товар должен соответствовать образцам, техническим условиям и сертификатам, приложенным к договору.
Приемка товара Покупателем производится в течение ___ рабочих дней с момента получения. Претензии по количеству, качеству или комплектности принимаются только при условии их предъявления в письменной форме в указанный срок.

Переход права собственности и риска
Право собственности на товар переходит к Покупателю в момент оплаты полной стоимости товара.
Риск случайной гибели или повреждения товара переходит к Покупателю с момента передачи товара перевозчику (или иному лицу, указанному в Incoterms).

Гарантии и претензии
Продавец гарантирует, что товар свободен от прав третьих лиц и соответствует заявленным характеристикам.
Претензии по качеству принимаются в течение гарантийного срока, установленного в Specification (не менее ___ месяцев с даты приемки).

Форс‑мажор
Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или несвоевременное исполнение обязательств, если такое неисполнение вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (форс‑мажор), включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, войны, embargo, действия государственных органов, блокировку транспортных коммуникаций.
Сторона, столкнувшаяся с форс‑мажором, обязана немедленно известить другую сторону и предоставить документы, подтверждающие наступление форс‑мажорного обстоятельства.

Ответственность сторон
За нарушение сроков поставки виновная сторона уплачивает пени в размере ___% от стоимости непоставленного товара за каждый день просрочки, но не более ___% от общей цены договора.
За нарушение иных обязательств виновная сторона компенсирует прямые реальные убытки, доказанные пострадавшей стороной.

Срок действия и расторжение договора
Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения обязательств, за исключением разделов, которые по своей природе сохраняют силу после исполнения (например, раздел о конфиденциальности, гарантии, ответственность).
Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон либо в одностороннем порядке в случае существенного нарушения обязательств виновной стороной, которое не устранено в течение ___ дней после получения письменного претензии.

Арбитраж и применимое право
Все споры и разногласия, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, которые не могут быть урегулированы путем переговоров, передаются на рассмотрение [наименование арбитражного института] в соответствии с его регламентом.
Право, governing данный договор, – право [страна, например, Российская Федерация].

Прочие условия
Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.
Изменения и дополнения к договору действительны только при оформлении их в письменной форме и подписании уполномоченными представителями Сторон.
Уведомления, направляемые Сторонами друг другу, считаются доставленными, если отправлены заказным письмом с уведомлением о вручении либо электронной почтой с подтверждением получения.

Реквизиты Сторон

Продавец:

 Наименование: [Полное наименование продавца]
 Юридический адрес: [Юридический адрес без указания личных данных]
 ИНН/КПП: [ИНН]/[КПП]
 Расчётный счёт: [номер счёта]
 Банк: [Наименование банка], БИК: [БИК]
 Контактное лицо: [должность, ФИО (необязательно, можно указать только должность)]
 Телефон: [+7 (XXX) XXX‑XX‑XX]
 Электронная почта: [email@domain.com]


Покупатель:

 Наименование: [Полное наименование покупателя]
 Юридический адрес: [Юридический адрес без указания личных данных]
 ИНН/КПП: [ИНН]/[КПП]
 Расчётный счёт: [номер счёта]
 Банк: [Наименование банка], БИК: [БИК]
 Контактное лицо: [должность, ФИО (необязательно)]
 Телефон: [+7 (XXX) XXX‑XX‑XX]
 Электронная почта: [email@domain.com]


Подписи Сторон:

 Продавец ____________________/ [ФИО]
 Покупатель ____________________/ [ФИО]


Приложения:

 Приложение № 1 – Specification (техническое описание товара, количество, цена unit, общая стоимость)
 Приложение № 2 – Сертификаты качества и соответствия
 Приложение № 3 – Условия упаковки и маркировки
 Приложение № 4 – Инкотермс 2020 (выбранное условие)

Рекомендации по адаптации образца

Уточните Incoterms, которые наиболее выгодны для вашей логистической схемы (EXW, FCA, FOB, CIF, DAP, DDP и т.д.).

В разделе Цена и порядок расчётов укажите валюту расчёта (USD, EUR, RUB и др.) и возможные корректировки при изменении курса.

Если товар подлежит лицензированию или сертификации, добавьте отдельный пункт о предоставлении необходимых разрешений.

При работе с санкционными ограничениями проверьте, не попадает ли товар или сторона под ограничительные меры.

Для минимизации рисков рекомендуется включить положение о страховании груза (Cargo Insurance) на весь период перевозки.

В разделе Арбитраж выберите нейтральный арбитражный центр (например, ICC, SIAC, HKIAC) и укажите язык proceedings.

Внешнеторговый договор купли‑продажи товара – ключевой инструмент для обеспечения прозрачности и правовой защиты участников внешнеэкономической деятельности. Используя представленный выше образец, стороны могут быстро сформировать основу соглашения, а затем адаптировать его под специфику конкретной сделки, учитывая особенности товара, выбранные условия поставки,ное законодательство и требования сторон. Главное – внимательно проверять все реквизиты, уточнять детали по качеству, срокам и порядку расчётов, а также предусмотреть механизмы разрешения споров и форс‑мажора.

При составлении договора рекомендуется привлечь юридических специалистов, знакомых с международным торговым правом, чтобы гарантировать полное соответствие документа текущим нормам и минимизировать потенциальные риски.