Договор перевода долга (цессия) – это соглашение, по которому кредитор (цедент) передаёт свои права требования к должнику другому лицу (цессионарию). В данном материале рассматривается типовой вариант такого договора, когда одна сторона – юридическое лицо, а другая – физическое лицо. В примере все персональные данные заменены условными обозначениями, чтобы соблюсти требования конфиденциальности.

Основные положения договора

• Предмет договора – передача права требования задолженности по основному обязательству (кредит, займ, поставка товаров и т.п.).
• Стороны:
  • Цедент – [Наименование юридического лица], ИНН [ИНН], КПП [КПП], юридический адрес: [Юридический адрес].
  • Цессионарий – [ФИО физического лица], паспорт: [Серия и номер], выдан [Кем и когда], зарегистрирован по адресу: [Адрес регистрации].
• Размер передаваемой задолженности – указывается сумма основного долга, процентов, пени и штрафов на момент подписания договора.
• Цена цессии – сумма, которую цессионарий выплачивает цеденту за приобретение права требования (может быть равна nominalной стоимости долга либо включать дисконт/премию).
• Порядок расчётов – сроки и способ оплаты цены цессии (банковский перевод, наличные и т.д.).
• Гарантии и заверения – цедент подтверждает, что право требования существует, не обременено и не оспаривается; цессионарий подтверждает свою платежеспособность.
• Ответственность сторон – штрафы за нарушение сроков оплаты, неуплату цены цессии, предоставление ложной информации.
• Срок действия договора – обычно действует до момента полного исполнения обязательств по цене цессии и передачи прав требования.
• Разрешение споров – претензионный порядок, затем обращение в суд по месту нахождения цедента (или иное согласованное подсудное место).
• Прочие условия – force majeure, конфиденциальность, изменение и расторжение договора, реквизиты сторон.

Структура образца договора

1. Преамбула (указание сторон, даты и места заключения).
2. Предмет договора.
3. Цена цессии и порядок расчётов.
4. Передача права требования (акт приёма‑передачи прав).
5. Гарантии и заверения сторон.
6. Ответственность сторон.
7. Срок действия и прекращение договора.
8. Разрешение споров.
9. Прочие положения.
10. Реквизиты сторон и подписи.

Пример текста договора (с маскированными персональными данными)

ДОГОВОР № __
перевода долга (цессии)

г. ___________ «__» __________ 20__ г.

[Наименование юридического лица], в лице ________________________, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Цедент», с одной стороны, и

[ФИО физического лица], паспорт ___ № ___________, выдан ___________ «__» __________ 20__ г., residing at ________________________, именуемое в дальнейшем «Цессионарий», с другой стороны, совместно именуемые Сторонами, заключили настоящий Договор о следующем:

Предмет Договора

Цедент передаёт Цессионарию, а Цессионарий принимает от Цедента право требования денежных средств в размере [Сумма] руб. (включая основной долг, начисленные проценты, пени и штрафы) по Договору ___________ от «__» __________ 20__ г. (основное обязательство) между Цедентом и Должником [Наименование/ФИО должника].

Цена цессии и порядок расчётов

Цена цессии составляет [Сумма] руб..

Оплата цены цессии производится Цессионарием Цеденту безналичным банковским переводом на расчётный счёт Цедента № ___________ в банке ___________ не позднее «__» __________ 20__ г.

В случае задержки оплаты Цессионарий уплачивает Цеденту пени в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки.

Передача права требования

Передача права требования оформляется актом приёма‑передачи прав, подписываемым Сторонами не позднее трёх рабочих дней после полной оплаты цены цессии.

С момента подписания акта все права Цедента по основному обязательству переходят к Цессионарию, который приобретает право предъявлять требования к Должнику в полном объёме.

Гарантии и заверения сторон

Цедент гарантирует, что право требования существует, является законным, не обременено залогом, арестом или иными ограничениями, не оспаривается и не подлежит отзыву.

Цессионарий гарантирует, что обладает достаточными средствами для оплаты цены цессии и не является банкротом или лицом, находящимся в процедуре банкротства.

Ответственность сторон

За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору сторона, нарушившая обязательства, уплачивает штраф в размере 10% от суммы цены цессии.

Стороны освобождаются от ответственности за невозможность исполнения обязательств в случае форс‑мажорных обстоятельств, подтверждённых документально.

Срок действия и прекращение Договора

Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения обязательств по цене цессии и передачи права требования.

Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон либо в одностороннем порядке в случае существенного нарушения условий Договора другой Стороной, после направления письменной претензии и её неудовлетворения в течение 10 календарных дней.

Разрешение споров

Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора, решаются путем переговоров и взаимных уступок.

В случае недостижения согласия спор передаётся на рассмотрение суда по месту нахождения Цедента.

Прочие положения

Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.

Изменения и дополнения к Договору действительны только при оформлении их в письменной форме и подписании обеими Сторонами.

Реквизиты Сторон:

• Цедент: [Наименование юридического лица], ИНН [ИНН], КПП [КПП], расчётный счёт № ___________, банк ___________, корр. счёт ___________, БИК ___________, юридический адрес: [Юридический адрес].
• Цессионарий: [ФИО физического лица], паспорт ___ № ___________, выдан ___________ «__» __________ 20__ г., адрес регистрации: [Адрес регистрации], контактный телефон: [Телефон].

Цедент: _____________________ /_____________________/
Цессионарий: _____________________ /_____________________/

«__» __________ 20__ г.

Приведённый выше шаблон демонстрирует типовую структуру и ключевые положения договора перевода долга между юридическим и физическим лицом. При подготовке реального документа необходимо:

• Уточнить предмет основного обязательства (основной договор, счёт, расписку и т.п.).
• Проверить наличие согласия должника на уступку права требования, если это требуется законом или условиями основного договора.
• Согласовать цену цессии, учитывая рыночную стоимость долга и возможные риски.
• Включить дополнительные гарантии (например, залог, поручительство) при необходимости.
• Убедиться, что все реквизиты сторон указаны корректно и соответствуют документам.
• При необходимости проконсультироваться с юристом для учёта специфики отрасли и изменений в законодательстве.

Соблюдение данных рекомендаций позволит минимизировать риски споров и обеспечить законность сделки по переводу долга.