Учебное пособие Юрия Борисовича Голицынского «Spoken English. Пособие по разговорной речи» давно закрепило за собой статус одной из самых популярных и эффективных книг для развития навыков говорения (Speaking) в российских школах. Выпущенное в втором издании‚ оно продолжает оставаться актуальным инструментом как для учителей‚ так и для учеников‚ самостоятельно готовящихся к экзаменам.
Общая характеристика пособия - Автор: Ю.Б. Голицынский, известный методист‚ автор множества учебников и грамматических справочников по английскому языку.
- Название: Spoken English; Пособие по разговорной речи для школьников.
- Издание: 2-е издание (исправленное и дополненное).
- Целевая аудитория: учащиеся 5–11 классов школ с базовым и углубленным изучением английского языка.
- Уровень языка: от Pre-Intermediate (A2) до Upper-Intermediate (B2).
- Основная цель: формирование и закрепление навыков устной речи: составление рассказов‚ использование прямой и косвенной речи‚ умение задавать вопросы и отвечать на них‚ ведение диалога и монолога.
Структура и содержание книги
Пособие построено по тематическому принципу‚ что соответствует школьной программе и формату государственных экзаменов. Каждая тема представляет собой комплекс упражнений‚ направленных на всестороннее развитие речевых компетенций.
Основные разделы: - Тематические блоки: охватывают ключевые темы школьной программы (Семья‚ Школа‚ Досуг‚ Путешествия‚ Экология‚ Профессии‚ Наука и технологии‚ Культура и искусство и др.).
- Лексические минимумы: списки активной лексики по каждой теме с переводом и примерами употребления.
- Упражнения на лексику: заполнение пропусков‚ подбор синонимов/антонимов‚ словообразование‚ коллокации (устойчивые словосочетания).
- Работа с текстом: чтение адаптированных текстов‚ ретеллинг (пересказ)‚ ответы на вопросы‚ обсуждение проблемы.
- Грамматика в речи: упражнения на отработку временных форм‚ условных предложений‚ модальных глаголов‚ прямой/косвенной речи в контексте устных высказываний.
- Диалогическая речь: образцы диалогов‚ ролевые игры‚ упражнения на инициацию и поддержание беседы.
- Монологическая речь: алгоритмы составления высказывания (описание фото‚ сравнение‚ выражение мнения‚ аргументация).
Методические особенности 2-го издания
Второе издание не просто перепечатало первое‚ а внесло существенные коррективы‚ учитывающие изменения в ФГОС и формате экзаменов (ОГЭ/ЕГЭ).
Ключевые улучшения: - Актуализация тем: добавлены темы‚ релевантные для современных подростков (IT-технологии‚ экология‚ волонтерство‚ профориентация).
- Совместимость с форматом ЕГЭ/ОГЭ: типы заданий максимально приближены к экзаменационным (Задание №3 «Описание фото»‚ Задание №4 «Сравнение фото» в устной части ЕГЭ; Задание №2 «Чтение вслух»‚ Задание №3 «Диалог-опрос»‚ Задание №4 «Монолог» в ОГЭ).
- Расширенный блок «Useful Language» (Полезный язык): фразы-клише для структурирования речи (введение‚ связки‚ выражение согласия/несогласия‚ заключение).
- Акцент на косвенной речи: специальный раздел с упражнениями на трансформацию прямой речи в косвенную‚ что критически важно для грамматической части экзаменов и качественного пересказа.
- Ключи к упражнениям: наличие ключей в конце книги делает пособие удобным для самообучения.
Для чего именно нужно это пособие? Подготовка к ОГЭ (9 класс)
Подготовка к ОГЭ (9 класс)
Книга идеально закрывает потребности устной части ОГЭ:
- Тренировка чтения вслух (интонация‚ паузы‚ ударения).
- Отработка навыка задавания вопросов (Task 3 — диалог-опрос).
- Подготовка монологического высказывания по плану (Task 4).
Подготовка к ЕГЭ (11 класс)
Для старших классов пособие дает базу для:
- Задания 3 (описание фото) и 4 (сравнение двух фото) устной части.
- Написания эссе (раздел Writing) — за счет развития аргументации и лексического запаса.
- Чтения и аудирования — за счет расширения тематической лексики.
Развитие общих коммуникативных навыков (General English)
Даже без привязки к экзаменам‚ книга служит отличным тренажером для преодоления языкового барьера. Систематический проход тем позволяет перевести лексику из пассивной в активную.
Преимущества и недостатки (Объективный взгляд)
| Преимущества | Недостатки / Нюансы |
|---|---|
| Системный подход: от слова к монологу. | Требует наличия учителя или сильной самодисциплины для проверки говорения. |
| Готовые шаблоны (клише) для экзаменов. | Может создавать «шаблонную» речь‚ если не дополнять живой практикой. |
| Ключи в конце книги (самостоятельная работа). | Аудиоприложение не всегда идет в комплекте (зависит от конкретного тиража/издательства)‚ нужно искать отдельно. |
| Покрывает все темы кодекса ФИПИ. | Дизайн и верстка довольно строгие‚ «учебные»‚ могут показаться скучными подросткам. |
| Доступная цена и наличие в электронном виде (pdf). | Грамматических объяснений минимум, нужна дополнительная грамматика (например‚ той же серии Голицынского). |
Как эффективно работать с книгой: Советы - Не читайте просто глазами. Говорите вслух каждое упражнение. Записывайтесь на диктофон и анализируйте ошибки.
- Ведите «Лексический дневник». Выписывайте из каждого раздела 10–15 фраз (не отдельных слов!)‚ которые хотите активировать.
- Используйте технику «Shadowing» (Тень). Если есть аудио — повторяйте за спикером с задержкой в 1-2 секунды‚ копируя интонацию и темп.
- Практикуйте «Retelling» (Пересказ). После прочтения текста закрывайте книгу и пересказывайте его: сначала подробно‚ потом за 1 минуту‚ потом за 30 секунд.
- Работайте в парах. Если есть возможность‚ выполняйте диалогические задания с партнером (одноклассником‚ репетитором‚ языковым партнером онлайн).
- Возвращайтесь к пройденным темам. Интервальное повторение (через 3 дня‚ 2 недели‚ 1 месяц) — залог долгозакрепления.
Где найти и как использовать легально
Пособие издано издательством «Карьера» (серия «Английский язык. Пособия для школьников»).
- Бумажная версия: продается в крупных книжных сетях (Читай-город‚ Лабиринт‚ Озон‚ Wildberries) и магазинах учебной литературы.
- Электронная версия: легально приобрести можно на платформах ЛитРес‚ Букмейт‚ Ридеро или в приложении издательства. Это поддерживает автора и гарантирует качество верстки (включая таблицы и ключи).
- Библиотеки: во многих школьных и городских библиотеках есть экземпляры для чтения в читальном зале или на абонемент.
Важно: При поиске в интернете запросами вроде «скачать pdf бесплатно» вы рискуете скачать неполную версию (без ключей‚ с плохим сканом‚ без последних тем 2-го издания) или заразить устройство вредоносным ПО. Лучше использовать легальные источники.
«Spoken English. Пособие по разговорной речи» (2-е издание) Ю.Б. Голицынского — это «золотой стандарт» школьной подготовки к устной части экзаменов и системной прокачке Speaking. Оно не заменит живого общения с носителем или репетитором‚ но создаст ту самую «костяк» лексики‚ грамматики и стратегий говорения‚ без которых невозможно сдать ОГЭ/ЕГЭ на высокий балл или просто свободно объясниться за границей.
Рекомендуется использовать в комплексе с грамматическим справочником того же автора («Грамматика. Сборник упражнений») и регулярной практикой аудирования.
Статья подготовлена в ознакомительных целях. Информация об издании основана на открытых библиографических данных и описаниях издательства. Для приобретения актуальной версии обращайтесь в официальные книжные магазины.